Минск, Брест, Витебск, Гомель, Гродно, Могилёв, Барановичи, Бобруйск, Борисов, Лида, Мозырь, Молодечно, Пинск, Солигорск и другие населённые пункты. Точный способ, срок и стоимость зависят от товара.

Описание
- Книга помогает выявить и исправить распространенные ошибки, искажающие смысл речи, и научиться ясно выражать свои мысли, чтобы быть услышанным и понятым.
- Читатель научится избегать штампов и канцеляризмов, обогащая свою лексику живой речью.
- Пособие учит различию между высоким стилем и просторечием, позволяя выбирать наиболее уместные выражения.
- Для переводчиков, журналистов, писателей и всех интересующихся русским языком.
«Слово живое и мертвое» занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию «идеального языка» перевода – живого и естественного.
Характеристики
Ориентиры для выбора
Если выбираете между несколькими вариантами, используйте эту страницу как короткую карточку сравнения: Серия, Язык издания, Формат издания. Цена и наличие меняются быстрее характеристик, поэтому их лучше перепроверить непосредственно перед покупкой.
- СерияЛучшая мировая классика
- Язык изданиярусский язык
- Формат изданиястандартный
- Размер издания135×207 мм
Банковские карты, Белкарт, ЕРИП и другие способы — доступные варианты показываются продавцом при оформлении.
Для части товаров могут быть доступны оплата частями, кредит и карты рассрочки. Проверяйте финальные условия перед оформлением.
Гарантийные условия зависят от категории и производителя. Срок гарантии указан в карточке магазина и документах к товару. Возврат и обмен выполняются по правилам продавца и применимому законодательству. Проверьте условия перед покупкой.
Ещё товары АСТ
Все товары бренда →
Манхва АСТ Этот брак обречен на провал. Том 2 (Чхачха Ким, Чхонгва, Чхокхам)

Художественная книга АСТ Дилемма дебютантки (Боумен Валери 9785171806897)

Художественная книга АСТ Все предельно, мягкая обложка (Кинг Стивен)

Художественная книга АСТ Анна Нимф. Бюро магических расследований (Мелан Вероника 9785171817893)

Нехудожественная книга АСТ Ritz-Carlton. Совершенство побеждает (Шульце Хорст 9785171800222)

Художественная книга АСТ Долгая прогулка, твердая обложка (Кинг Стивен)

Художественная книга АСТ Егерь Императрицы. Гром победы, раздавайся! (Булычев Андрей 9785171722241)

Нехудожественная книга АСТ Кулинарная книга в стиле аниме (Воскресенская Анастасия 9785171810498)

Нехудожественная книга АСТ Лидерство (Киссинджер Генри 9785171800024)

Набор художественных книг АСТ Повесть о жизни (Паустовский Константин 9785171836962)

Художественная книга АСТ Повесть о жизни. Книги 4-6 (Паустовский Константин 9785171800253)



