• Эдит Уортон (1862–1937) – одна из ключевых фигур мировой литературы рубежа XIX–XX веков и первая женщина-писатель, получившая Пулитцеровскую премию за роман «Эпоха невинности».
• Сборник «Истории с привидениями» показывает другую, мистическую сторону ее таланта: страх перед призрачными рассказами, о котором она сама вспоминала, превращается в цепочку тонких психологических историй о сверхъестественном.
• Призрачные фигуры и странные явления здесь появляются в самых обычных местах – в изолированной деревне Новой Англии, роскошном поместье, одиноком доме у моря, – и вплетаются в повседневную жизнь героев.
• Эти истории интересны не только как страшные истории: через встречи с призраками Уортон говорит о браке, вине, одиночестве, страхе старости, разрушительных привычках и скрытых желаниях.
• В центре внимания всегда человек – его характер, слабости и выбор, а сверхъестественное лишь подчеркивает то, что и так незримо присутствует в доме, семье или памяти.

По признанию самой Эдит Уортон, она «не могла спать в одной комнате с книгой, содержавшей рассказ о привидениях». Однако, преодолев страх, она начала писать рассказы о сверхъестественном. Ее призрачные персонажи предстают в самых разных образах, населяя такие места, как изолированная деревня в Новой Англии, великолепное поместье или одинокий дом на побережье.

В сборник вошли увлекательные истории о привидениях, погружающие читателя в пугающую атмосферу. На этих страницах вы встретите женатого фермера, околдованного мертвой девушкой, и призрачный колокол, спасающий репутацию женщины; странные глаза, которые преследуют пожилого эстета, и мужчину, получающего письма от своей покойной жены...